テキーラを見ていたら気分が悪くなってきた
アルマンド
女の子の誕生日お祝いしました!
テキーラって、なんじゃろ
最初の息遣いと出だしの声でわたし死亡。
世間ではいろんなセクシーな曲が出ていて
挑発的なPVを作る人もたくさんいますが、
こんなにセクシーさに魅了された曲は初めてかもしれません。
本当に聴いてると顔赤くなる…w
*****
It's late in the evening
Glass on the side
I've been sad with you
For most of the night
Ignoring everybody here
We wish they would disappear
So maybe we could get down now
夜も暮れてきた
傍らにはグラス
君と過ごす夜は
大抵いつも ふたりして悲しい気分になって
ここに集まる奴らみんな無視して
消えてしまえばいいと願ってる
だからそろそろお互い折れてもいいんじゃない?
I don't wanna know
If you're getting ahead of the program
I want you to be mine, lady
To hold your body close
Take another step into the no-man's land
For the longest time lady
君のレベルがどれだけ上だとか
そんなことどうでもいい
僕のものになればそれでいい
君を抱きしめていたい
二人きりの世界に行こう
ずっとそこで二人で暮らそうよ
I need you darling
Come on set the tone
If you feel you're falling
Won't you let me know
Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh
Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh
If you love me come on get involved
Feel it rushing through you from your head to toe
Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh
Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh
君がいないとダメなんだ
心の準備はいい?
好きかもって感じたら 教えて
僕のこと好きって言うんだったら ほら一緒に
全身に駆け巡る感覚を逃さないで
Sing!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh [x2]
Louder!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sing!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
歌って!
もっと大きな声で!
This love is a blaze
I saw flames from the side of the stage
And the fire brigade comes in a couple of days
Until then we got nothing to say and nothing to know
But something to drink and maybe something to smoke
Let it go until I wrote a change
Singing we found love in a local rave
No, I don't really know what I'm supposed to say
But I can just figure it out and hope and pray
I told her my name and said, "It's nice to meet ya."
And then she handed me a bottle of water with tequila.
I already know she's a keeper
Just from this one small act of kindness I'm in deep
If anybody finds out
I'm meant to drive home but I've drunk all of it now, not
Sobering up we just sit on the couch
One thing led to another
Now she's kissing my mouth
この恋は燃え上ってる
舞台袖に炎が燃え上がるのが見えてるよ
話すことも知るべきこともなくなったら
消防士たちがその炎を消しに来る
それで気持ちも覚めちゃうんだ
でも飲むものもあれば 吸うものもあるんだし
今は流れに任せて 空気が変わってしまう前に
地元のノリでWe Found Loveを歌う僕ら
ホントに言葉が見つからないんだけど
ただこの感覚ははっきりとつかめるんだ それでただ祈ってる
君に挨拶 名前も教えた
彼女が手渡したのは水のボトル 中身はテキーラ
それでわかったよ この子は特別だって
ちょっと優しくされただけで 深くはまっていく
車で帰らなきゃってみんなわかってても
もう全部飲んじゃったし
酔っぱらって 一緒にカウチに座ってる
一つステップを踏めばあとは突き進んでいくだけ
ほら 彼女はもう僕にキスしてる
I need you darling
Come on set the tone
If you feel you're falling
Won't you let me know
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
If you love me come on get involved
Feel it rushing through you from your head to toe
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
君がいないとダメなんだ
心の準備はいい?
気持ちがこっちに向きかけてるんなら 教えてよ
僕のこと好きって言うんだったら ほら一緒に
全身に駆け巡る感覚を逃さないで
Sing!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-
oh [x2]
Louder!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sing!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
歌って!
もっと大きな声で!
Can you feel it? All the guys in here don't even wanna dance
Can you feel it? All that I can hear is music from the back
Can you feel it? Found you hiding here so won't you take my hand darling
Before the beat kicks in again
Can you feel it?
Can you feel it?
ねえ感じてる? ここにいる奴らみんな踊りもしない
君は感じてるの? 僕の耳に入るのは鳴りやまない音楽だけ
感じてる?そこに隠れてるのはわかってる 僕の手を取って
次のビートが来る前に
ねえ感じてる?
君も感じるだろう?
Sing!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh [x2]
I need you darling
Come on set the tone
If you feel you're falling
Won't you let me know
Louder!
Sing!
If you love me come on get involved
Feel it rushing through you from your head to toe
Louder!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh [x2]
Sing!
歌って!
君がいないとダメなんだ
心の準備はいい?
気持ちが傾いてるんだったら 教えて
もっと大きく!
歌って!
僕のこと好きって言うんだったら ほら一緒に
全身に駆け巡る感覚を逃さないで
声を上げて
歌ってよ!